這是一首情歌。

我說好要寫的,

我很少寫的,不知道該怎麼寫的,

但我寫了。

我寫得很高興。

 

這是一首情歌,給你的。

My same part of one soul.

 

[Same of one soul]/Jayko to Cubic

 

I was once buried

我曾經將自己掩埋住

I once believed that is it

我曾經相信 大概就是這樣了

It is the best life I can get

我只能得到這樣的生活

That is all I deserved

我就值得這樣而已

 

It didn't seems that bad (But I erected a monument)

其實也沒看起來那麼糟(雖然我都立好墓碑了)

I was so young to give it up (To sit and wait in my own grave)

那時我那麼年輕就放棄了(坐在自己的墓穴裡等死)

 

And you came inito my life

然後你出現了

Like a morning sunshine

像早晨第一道曙光

Make the clock starts to move on

讓時鐘再次開始轉動

Make me smile

讓我又開始有笑容

 

It should not be so hard(But I don't know where to start)

這應該沒那麼難的(但我不知道要從哪裡開始)

But I was so young to give up (And I barely know how to pray)

但我那麼早就已經放棄了(而且我甚至不太知道怎麼祈禱)

 

You hold my hand

你握住我的手

You pat my head

你輕拍我的頭

You're like doing nothing but everything I can't

你好像什麼都沒做,卻又做了所有我做不到的

You smell like paradise

你聞起來有天堂的味道

You were just being there

你只是在我身邊

And I learn, how to be the way I am

就讓我知道,原來我該是什麼樣的我

 

We're all looking for the other part of our soul

我們都在尋找靈魂的另一半

It sometimes may not be exactly to fill the emptiness

有時候也許沒辦法完全填滿彼此的空虛

But you're just the way I am

但你和我就像同一塊

The same size and shape of my heart

同樣的大小形狀完整了我的心

We' are the same half to be one soul

我們就是同一個靈魂分成相同的兩半

 

創作者介紹
創作者 潔小摳 的頭像
潔小摳

純真年代

潔小摳 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()