黑暗也是我 不停寫的原因

[Wednesday Night]
By Jayko 

我們站在一起

We just stayed together

像是

Like it was

世界末日前一樣

The last minute before the end

安靜而沉默的

Silent ,and quietly

哭泣著

We Cried

 

淚水和血融在一起

Tears with blood

甚至帶著笑容

Even with smiles

我們呼出的每一口

Every breathe we took

都是美好而消散的

Was beautiful and separating

 

文字碎成片片點點

Words truned into pieces

不由衷的裝飾著毀滅

Decorate our devastating insincerely

我只看見白色的天空

I could only see the white sky

不帶情感的將我包圍

Surrounded me with no feeling

 

不用介意,一切都會沒事的

Never mind, everything will be fine

讓我在原地再站一會兒

Just let me stay here for a while

不用回頭,也不用道歉,沒有人是對的或有錯

Don't look back, and don't apologize
When nothing was wrong or right

不用介意,一切都會沒事的

Never mind, everything will be fine

讓時間殘忍又溫柔的過去吧

Time'll cruel and gently flies

不用抱歉,也不用試著再多做些什麼

Don't be sorry, and don't try to do
Anything more than that

 

畢竟

After all 

事情就是這樣了

That was it

 

星期三的夜晚

Wednesday night

我們站在街頭

We stood on the treet

等待著神降臨

Waiting for the God to come

只是最後什麼也沒有

But there was nothing

 

某一塊正碎成更小的一塊

One of the pieces is breaking into smaller pieces

不知道哪一天它會就這樣

I wonder when will it collapse

消失在這世界上

Dissapear

創作者介紹

純真年代

潔小摳 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()