這首歌好多好多人唱過了,我也記不得我之前有沒有貼過歌詞了,只是最近很喜歡把它拿出來唱。
我最喜歡的版本算是王力宏的吧,輕輕巧巧,比起小野麗莎更自由,比起蔡琴更放鬆。
不過沒聽過洛史都華的版本呢,有機會去找來聽聽看 (:
一樣希望大家喜歡,很Jazz的這首歌,也是我個人最喜歡的英文片語,As time goes by...
(很有趣的是,第一次注意到這句話是在93年的海洋音樂祭,小舞台上有一個樂團就叫As time goes by,蠻喜歡他們的音樂的。可惜後來再也沒遇見過了呢。)
As Time Goes By 時光飛逝(流金歲月)
Lyrics:Herman Hupfeld Music:Herman Hupfeld
翻譯by Jayko
目前分類:吭唱。午夜迴腸。 (171)
- Feb 12 Tue 2008 14:05
《As Time Goes By / 王力宏》 || Jayko
- Feb 05 Tue 2008 00:01
《Ellegarden / Space Sonic》 || Jayko
上次在米爺家看到他們自己惡搞版的MTV我都笑到快吐了XD
整個就是白爛! 據說是為了證明他們真的是Punk團,但我不懂這個Punk精神的點在哪!
我都快變成那個鼓手的Fans了,實在是太恐怖又爆炸性的好笑啦XDDDD
Ellegarden - Space Sonic
- Feb 04 Mon 2008 13:36
《Blue Flashing Light / Travis》 || Jayko
《The Man Who》專輯最後一首歌到6分43秒出現的隱藏歌。
非常,非常不同於他們總是溫柔舒服的英式搖滾風格,真的要比喻的話,就像是在蜂先生溫暖的水彩畫背後看到的「輪迴」系列吧(笑)
真的覺得蠻像的,彷彿你早期待他們會有這一面,期待著他們何時會用讓你驚豔,而在被震撼的同時你也將深深喜歡上他們的,一體兩面。
真的很好聽很好聽,彷彿可以看見電影畫面般的歌詞。
希望大家會喜歡(:
Blue Flashing Light / Travis
翻譯by Jayko
- Feb 01 Fri 2008 16:49
《I don't want to talk about it》 || Jayko
非常好聽的老歌,很多人唱過。
我聽過的版本是洛史都華和阿妹的版本,我個人非常喜歡阿妹那繚繞的歌聲,帶著深深的憂慮悲傷,卻又像似還抱有希望一樣的埋怨著。
蜂先生有介紹樂團"Everything but the girl"的版本,歡迎大家去聽聽看!^^
http://blog.pixnet.net/spacebee/post/13826742
I don't want to talk about it
Lyrics:D.Whitten Music:D.Whitten Arranger:Ricky Ho
- Feb 01 Fri 2008 16:04
《Why Does It Always Rain On Me? / Travis》 || Jayko
「噢,我忘了。」我臉上的笑容突然變得僵硬,而且十分勉強。
我忘了。
介紹這首我最喜歡的英式搖滾樂團Travis,我最喜歡的一首歌。
Why Does It Always Rain On Me?
- Jan 31 Thu 2008 17:04
【推薦】《深白色二人組 / 別說》
因為很好聽,不知道為什麼腦中不停迴轉著這首歌。
這張專輯非常值得買,真的。
引用自:http://tw.fooooo.com/watch.php?id=7291034
點進去有音樂聽噢。
- Jan 31 Thu 2008 00:39
阿杰&小豹*紀念日
本文引用自 singforfree - [紀念日]引用&帶回家,情人節有獎大放送!!
認識小豹是在大一的校際卡啦OK比賽上,我對她最深的印象是一身粉紅,尤其是那頂可愛的粉紅色毛帽。
- Jan 30 Wed 2008 10:41
《Ellegarden / (Can't Remember) How We Used To Be》 || Jayko
很狠但很實際的一首快歌。
Ellegarden - (Can't Remember) How We Used To Be
翻譯by Jayko
You said you are my match
你說你是我合適的伴侶
But I don't think you are
可是我根本不覺得你是
I don't think you get me back
我不覺得你知道我在講啥
Why don't you see I have the smallest intrest in you
你怎麼看不出來我對你的興趣超級超級小
I don't blame you for getting mad
你要生氣我也不會怪你啦
- Jan 30 Wed 2008 08:44
《Ellegarden / Good Morning Kids》 || Jayko
這是妹妹說喜歡他們的一首歌,酷哦。
歌詞真的是很可愛,蠻機車的XDD
這讓我想到很久以前在電視上看到的一部電影,大意是在說嬰兒們在學會說第一個字之前其實是有自己的語言的;他們彼此能夠溝通,講話也很賤,老是在嘲笑那些把他們當無知小天使的無知大人們。整部片的主要Idea就是在說其實嬰兒的腦部發育很快,所以在他學會說第一個字之前精神和肉體上都處於開發極快的情況,而就有壞人把腦筋動到這些嬰兒頭上啦,想辦法把聰明的孩子們集中在一起,看來是做菁英教育,實則為不法用途。
片名叫什麼我已經不記得了,不過我覺得這個Idea蠻有趣的,妹說她也看過,加上「波特萊爾的冒險」裡那個小妹也是牙牙學語其實也是罵大人罵得很兇XDDD,之後她們家妹妹對她童言童語的時候她都會懷疑是不是其實在罵她XDDDD
總之,希望大家喜歡這首歌!:D
- Jan 25 Fri 2008 11:26
《Aero Smith / Amazing》 || Jayko

Aero Smith / Amazing
翻譯by Jayko
Kept the right ones out
把對的都排除在外
And let the wrong ones in
並且讓錯的都進來吧
Had an angel of mercy to see me through all my sins
是否會有寬恕的天使看穿我的心,即使我一身罪惡?
- Jan 24 Thu 2008 23:54
《信樂團+動力火車─ 不死心還在》 || Jayko
- Jan 24 Thu 2008 10:48
《Penthouse Serenade / Marianne Faithfull 》 || Jayko
Penthouse Serenade / by Marianne Faithfull
閣樓小夜曲
Just picture a penthouse way up in the sky
在腦海中想像一下,閣樓的屋脊延伸到藍天裡
With hinges on chimneys for stars to go by
煙囪上繫上讓星星走過的鉸鏈
A sweet slice of Heaven for just you and I
我們擁有一小片來自天堂的甜蜜
When we're alone.
當我們孤單的時候
- Jan 23 Wed 2008 11:56
《高架線 / Ellegfarden》
- Jan 23 Wed 2008 10:55
《黃小禎 / 賞味期限》 || Jayko
- Jan 22 Tue 2008 16:57
《Ellegarden / A Thousand Smiles》
這首歌不知道為什麼讓我想到瘋狂理髮師耶= _ =||||
Ellegarden - A Thousand Smiles
Shall I tell you a story
讓我說個故事給你聽吧
A story of a poor little boy
這是個有關一個可憐小男孩的故事
A littel boy who met a little girl with a thosand smiles
這個小男孩遇見了一個擁有一千個微笑的女孩
He named each one of her smiles
他為她的每個笑容都取了名字
He filled his room with her pictures
他將她的畫像貼滿了他的房間
When she left there was nothing left but a thousand smiles
當她離去後,除了那一千個微笑之外什麼也沒留下來
- Jan 22 Tue 2008 14:28
《Ellegarden / Can You Feel Like I Do 》 || Jayko
- Jan 21 Mon 2008 19:30
初衷? || Jayko
一開始,你的文章乏人問津。
一開始,你到處投Demo、報名表,想要一個表現的空間。
一開始,你問別人創作詞曲該怎麼受到唱片公司的青睞? 該怎麼投最能引起注意?
一開始,你掙扎了很久,因為創作很難當飯吃。
一開始,同學們都半調侃的對你說,成名了別忘了我們啊!
一開始,從KTV開始熟起來的朋友都對你說,快出唱片吧。
一開始,有人看見你的詞聽見你的曲,會對你說他們差點掉下眼淚。
而你會開心好幾天,好幾個禮拜,就為了那短短幾句讓你決定,創作是你一生的選擇。
- Jan 21 Mon 2008 15:33
《我像你 / GOGO&MEME》

潔小摳點給我們家潘小亮。
後來他們好像叫做J'S了吧,我不知道為什麼。
雖然知道他們改了名字,也長了年歲,
在我記憶裡愛著念著的仍舊是唱著Say Forever的GOGO&MEME。
- Jan 19 Sat 2008 02:54
《何欣穗 Cia Cia / 天還沒亮2:54》
在國中聽過這首歌之後,它便一輩子也再無法從我生命中抹去。
不了解也沒有關係,因為就像我一樣,即使攤在眼前讓你閱讀了,又怎麼能就此說你懂我?
凌晨兩點五十四,多麼適合唱這首歌的時分。
《何欣穗 Cia Cia / 天還沒亮2:54》
- Jan 17 Thu 2008 11:37
《Ellegarden / Make A Wish 》 || Jayko