純真年代

Claude Kelly - Forever
Translated by Jayko

I Didn't Know What It Ment To Be Alone
我從未嘗過孤獨的滋味

I Didn't Know Till The Day Your We're Gone
我從不能體會，直到你離去的那天

That I Could Ever Feel This Miserable Without You here With Me
心被千刀萬剮，你卻不在我身邊


But Now I'm Standin Lucking in the mirror
現在我站在命運的鏡子前面

Wondering whatever happened To Our Love
試著找出，我們的愛究竟怎麼了

Deep Down I Thought That There Would Always Be An Us
內心深處一直相信，我們會永遠在一起

Since You Disappeared I Know
自從你消失後我才體會到

I Know The Time To Wait For No-One
等不到任何人的滋味

You Gotta Say What You Want
快告訴我你想要的是什麼

If You Were Here With Me Now
如果你現在還在我身邊...


I Tell You You're The One
我曾說過你就是那個人

Cause You're The Closest Thing To An Angel That I've Ever Met
因為你是我見過最接近天使的人

So Don't Yoy Worry I'll Never Forget You
所以你別擔心，我將永遠記得你

And Although You Can't Be Here By My Side
就算你不能待在我身邊

I Feel You Near Me When I Close My Eyes
閉上雙眼，就能感覺到你在我身邊

So I Won't Let Your Memory Come To An End
所以我不會讓有你的故事寫上完結篇

When I say Forever That's Just What I Ment
當我說永遠，就真的是永遠

Forever
永遠


Now every moment I'm Imagining Your Face
每一次我想起你的臉

And The Little Silly Things You Used To say
和你總是笑著說的那些傻話

This Is the pain That I Can Barely Tolerate
那就是我能承受最多的了

Never Thought It'd Be This Rough
從沒想過這會有這麼難受

Now When Smile Infront Of People It's A Fake
我能在人前展現的笑容都戴上了面具

Cause Deep Inside I'm Crying For My Baby
因為內心深處的我正為了你而哭泣著

It's Gonna Be A While Before I'm Okay Cause Now That You're Gone
我需要一點時間回復，因為你離開了我

I Know The Time To Wait For No-One
我嘗到了等不到任何人的滋味

You Gotta Say What You Want
你必須告訴我你想要的是什麼

If You Were Here With Me Now
如果此刻你就在我身邊


I Tell You You're The One
我曾說過你就是那個人

Cause You're The Closest Thing To An Angel That I've Ever Met
因為你是我見過最接近天使的人

So Don't Yoy Worry I'll Never Forget You
所以你別擔心，我將永遠記得你

And Although You Can't Be Here By My Side
就算你不能待在我身邊

I Feel You Near Me When I Close My Eyes
閉上雙眼，就能感覺到你在我身邊

So I Won't Let Your Memory Come To An End
所以我不會將你的故事寫到完結篇

When I say Forever That's Just What I Ment
當我說永遠，就真的是永遠

Won't Let Nothin Come Between Us
不會讓任何事情阻礙我們

No Matter How Long Or How Hard It Gets
不管要花多少時間或力氣

Don't You Know You Are The Reason
你難道不明白

That I Breathe I Live
你就是我呼吸和存在的意義

And Although You Can't Be Here By My Side
就算此刻你不能在我身旁

I Feel You Near Me When I Close My Eyes
閉上眼，我就能感覺到你

So I Won't Let Your Memory Come To An End
所以我不會將你的故事寫到完結篇

When I say Forever That's Just What I Ment
當我說永遠，就真的是永遠