純真年代

[Ignore]/Jayko

一如往常的我又生氣了

Same as always I'm pissed

就像以前的每一次一樣

Likewise the every sigle time

你笑著問我怎麼啦

You just sneeze and asked

What is wrong

我沉默不是因為要你猜

I'm not shut to ask for your guessing

是因為我已經講完那些"怎麼啦"

It's because I'm finish telling the "wrong"

而你只得到一個結論就是

And you only got one conclusion

我生氣了

That I am pissed off

"又是在那個期間吧"

"It's must during the period"

你一定這麼想了

You must think it this way

"先不要再討論下去好了"

"Let's stop talk over now"

這麼做也許沒錯

I can't say you are wrong

"她不說話了　所以我不說話也沒關係吧"

"She says nothing now, so I can do the same"

事情不是這樣子的吧

How can things work it out

置之不理又能怎樣呢

What comes after your ignoring

時間過去就解決了嗎

Will it be solved after time

也許現在的我是在鑽牛角尖

Maybe I am in the dead end now

但我是真心這麼想的

But I do feel what I talk

你置之不理的是我的心聲

What you ignored is from my heart

你只是期待我突然變成你

You just expect I suddenly become you

這樣一切你不在意的

Then everything you don't care

我也就都不在乎了

I won't care anymore

一如往常的我又生氣了

Same as always I'm pissed

就像以前的每一次一樣

Likewise the every sigle time

你笑著問我怎麼啦

You just sneeze and asked

What is wrong

也許我真的只是在情緒上

Maybe I'm really just in the mood

也許時間過了我就不會再提

Maybe I'll never mention after this

但我想告訴你的是

But what I'm trying to tell you now

我真的一直都這麼想

Is I really felt all the way through

只是平時的我可以忍得住

I can hold it in peace time

這一刻我不想再忍了

Until this moment