純真年代

有鑑於這幾天實在是太冷了，送給大家這首貼切到不行的歌，不管是身體還是心裡都一樣。

曾經在網路上看過一張圖片，是一個蹲在角落哭泣的小女孩，旁邊畫了另一個和小女孩一模一樣的她自己在安慰哭泣的她說：
別哭了，至少還有我陪你。

再辛苦再難過，起碼還有自己。
不要連自己都欺騙自己、不要連自己都放棄自己，那錯過的失去的就遠比別人奪走你擁有的還多了。

天氣不好，心情很容易跟著頹喪，祝福大家都能快快樂樂的開始這一年。加油！



I'm With You
Artist:Avril Lavigne
翻譯by Jayko

I'm Standing on a bridge
我站在橋上

I'm waitin in the dark
在黑暗裡等待著

I thought that you'd be here by now
我以為此刻，你會在這裡

There's nothing but the rain
除了雨水之外什麼都沒有

No footsteps on the ground
連腳步聲都沒有

I'm listening but there's no sound
我很仔細的傾聽著... 但什麼都沒有...


Isn't anyone tryin to find me?
有人試著尋找我嗎?

Won't somebody come take me home?
難道沒有人會來帶我回家?

It's a damn cold night
這是一個該死的寒冷的夜晚

Trying to figure out this life
我正努力的搞清楚這場人生

Won't you take me by the hand take me somewhere new
難道你不會牽著我的手，帶領我到某個新的地方...

I don't know who you are but I
我不知道你是誰，但是我...

I'm with you
我和你在一起。


I'm looking for a place, searching for a face
我在找一個地方，我在找一張面孔

Is there anybody here i know
這裡有任何我認識的人嗎?

cause nothing's going right
因為什麼事都好像錯了

And everythings a mess
一切被搞得一團糟

and no one likes to be alone
而沒有人喜歡，真的一個人...


Isn't anyone tryin to find me?
有人試著尋找我嗎?

Won't somebody come take me home?
難道沒有人會來帶我回家?

It's a damn cold night
這是一個該死的寒冷的夜晚

Trying to figure out this life
我正努力的搞清楚這場人生

Won't you take me by the hand take me somewhere new
難道你不會牽著我的手，帶領我到某個新的地方...

I don't know who you are but I
我不知道你是誰，但是我...

I'm with you
我和你在一起。


oh why is everything so confusing
噢，為什麼這一切都這麼令人困惑

maybe I'm just out of my mind yeah yeah yeah
也許我只是瘋了吧... 是啊，是啊，是啊....



It's a damn cold night
這是一個該死的寒冷的夜晚

Trying to figure out this life
我正努力的搞清楚這場人生

Won't you take me by the hand take me somewhere new
難道你不會牽著我的手，帶領我到某個新的地方...

I don't know who you are but I
我不知道你是誰，但是我...

I'm with you
我和你在一起。

I'm with you
我和你在一起。


take me by the hand take me somewhere new
牽著我的手，帶領我到某個新的地方...

I don't know who you are but I
我不知道你是誰，但是我...

I'm with you
我和你在一起。

I'm with you
我和你在一起。

I'm with you
我和你在一起。

#### CITE FROM 'so61 Lyrics Bank' http://so61.com/
*** Translated by 'Jayko' http://blog.pixnet.net/jayko