純真年代

這首歌好多好多人唱過了，我也記不得我之前有沒有貼過歌詞了，只是最近很喜歡把它拿出來唱。
我最喜歡的版本算是王力宏的吧，輕輕巧巧，比起小野麗莎更自由，比起蔡琴更放鬆。
不過沒聽過洛史都華的版本呢，有機會去找來聽聽看 (:
　
一樣希望大家喜歡，很Jazz的這首歌，也是我個人最喜歡的英文片語，As time goes by...
(很有趣的是，第一次注意到這句話是在93年的海洋音樂祭，小舞台上有一個樂團就叫As time goes by,蠻喜歡他們的音樂的。可惜後來再也沒遇見過了呢。)
As Time Goes By 時光飛逝(流金歲月)
Lyrics:Herman Hupfeld Music:Herman Hupfeld
翻譯by Jayko

You must remember this
你就這樣記住吧
A kiss is still a kiss
吻只代表了一個吻
A sigh is just a sigh
嘆息也只代表了一聲嘆息
The fundamental things apply as time goes by
你會發現它們之間根本上的關聯...隨著時光飛逝

And when two lovers woo
而當一對戀人在一起
They still say "I love you"
他們依舊說著"我愛你"
On that you can rely
而那就是你能倚靠的
No matter what the future brings, as time goes by
不管未來發生了什麼事...當時光飛逝

Moonlight and love songs never out of date
約會永遠少不了月光和情歌
Hearts full of passion, jealousy, and hate
心總是充滿激情，嫉妒和恨
Woman needs man, and man must have his mate
女人需要男人，而男人也需要他的伴侶...
That no one can deny
這是沒有人能夠否認的。
It's still the same old story
啊，又是同樣的老故事了
A fight for love and glory
一場為了愛與榮譽的戰爭
A case of do or die
事關去做...或者去死
The world will always welcome lovers as time goes by
這個世界永遠都會歡迎戀人們...隨著時光飛逝

#### CITE FROM 'so61 Lyrics Bank' http://so61.com/

咬自己尾巴。
請不要想像可愛的小狗狗在原地繞著圈圈追著自己的尾巴跑...
這小妮子只是整隻趴下，回頭咬住自己的尾巴=__=
最扯的是你拿她的尾巴跟她玩她還真的會跟你搶=__= (咬那麼用力是不會痛嗎)
可惜我沒帶相機，這小孩感覺起來已經破四公斤不少了...(捏捏肚子)
潘小亮和我打賭兩個禮拜後去打第二針的時候會破六公斤，輸了要送我花~贏了我要作便當給他吃...
(連打賭條件都這麼豬!!)
請各位看倌期待兩個禮拜後的烏拉拉吧!!!
p.s. 別再下雨啦，明天烏拉拉要坐機車回基隆說!ㄠ嗚~

　有雷的意思就是文章內容會提及劇情，不想知道的朋友就別進來囉（：
　呼~~~ 剛才去看了長江七號的午夜場回來，真的是蠻好看的，推薦大家去看!
　不過這部片雖然笑點不少，可是絕非廣告一直強打的笑片，反倒真的如星爺所說，他想拍的是溫馨家庭喜劇，雖然也是想讓大家笑，但重點不同啊!!

　最催淚的那段是從小孩和爸爸為了他竄改考試成績吵架開始的。小孩生氣的對正要開始說教的爸爸大吼：「你不要再唸了好不好，你真的很煩耶，我才不想要你管我，你最好一輩子都不要再管我了!!」
　那時我心頭一驚！哪個孩子不曾有過這樣的怒吼？不管是在心裡還是真的衝口而出，哪個孩子不曾覺得爸媽一再唸著一樣的東西，煩都煩死了，為什麼要一直吵我，為什麼不能不要來管我呢？
　但其實我們心裡也都很心虛的清楚，沒有爸媽把自己可以拿去玩樂享受的錢和時間無條件的拿出來奉獻給我們，沒有他們付房貸讓我們從小有遮風蔽雨的地方，沒有他們做足了小孩子什麼能吃什麼不能吃的功課，沒有他們千挑萬選好學校好老師，我們現在怎麼能打出一篇篇沒有注音文、會用正確標點符號、甚至還附有精美圖片（我這篇沒有）的網誌，更別提還有寬頻網路、液晶螢幕和無線滑鼠....
　不好意思，扯太遠了。
　總之，爸爸當然也很生氣的吼回去，「好啊，你有種憑實力考個６０分回來看看，我就永遠不管你了，零鴨蛋!!」
　兒子怒氣衝衝的上學去了，留下被爸爸沒收的外星狗(也就是長江七號，簡稱七仔)。
　那天爸爸送兒子沒帶到學校的午餐便當到學校去，剛好被好心的美女老師接到，她提議讓兒子今晚住她家，她可以安撫他，也能復習隔天要考的功課，爸爸非常感激的謝謝老師，也就這麼答應了。
　隔天，兒子真的拿到６５分，連平常十分嫌惡他的主任都誇了他一聲好。正當他得意的看著手中考卷上紅筆批出及格的分數時，美女老師將他叫到教室外，帶進了醫院。
　原來是他爸爸回工地工作時出了意外，從高樓上跌了下來。
　他攤著雙手，緊緊糾著６５分的考卷，一回頭，好心的工地工頭正糾住醫生的領子，激動的要衝進病房，而美女老師也掩住了口鼻，在一旁抽泣著。
　離開了醫院，美女老師紅著眼眶陪他回到了廢墟般的家裡。他打開燈，和老師坐在草蓆上，老師扶著他的肩膀說，老師有件事要告訴你...
　還沒說出口，有滴眼淚已從兒子的眼角滑出，他急忙用手背抹去淚水。
　「有時候，有些事，不是大人能決定的...」老師紅著眼說。「你爸爸他... 在工地出了意外... 」
　「去世了...」
　終於再也忍不住，兒子哭出了聲。一出了聲，便再也掩不住。
　「老師...我...我很累了!」他一邊哭，一邊將老師推到門外。「我要睡覺了，老師妳快回去吧...」
　他大聲的，大聲的說著，一邊將用力的門鎖上。
　「我真的...真的很累了! 我要睡了! 我知道等我睡醒了，我爸爸一定會回來的...」他衣服也沒換，哭著倒在床上，身後還留了爸爸總是T字型睡著的空間。「 我知道... 我爸爸不可能不管我的!!」
　老師還在門外敲著門，他還在門內哭著，堅持著，睡著了，醒來了，就好了。
　電影院內一片稀稀酥酥，拿衛生紙的聲音。
　眼淚早已經滑落了，我還在想，來看周星馳的片卻哭成這樣，回家不知該怎麼和朋友們講。
　但已經哭了，我就勾著旁邊的他，繼續哭罷。
　結局當然是喜劇，星爺依舊KUSO，只是這段最催淚，而電影為時約一個半小時，算是蠻短的，但劇情十分流暢，不但不會有沒頭沒尾或突然結束的錯愕，就連要哭要笑，都是慢慢來，慢慢培養，點到了就是會哭會笑。
　實在是一部好片啊～　大家快去看吧～

　96年正式成了過去，向各位拜個年～新年快樂～（鞠躬）
　大年初一，今天中午和奶奶、三姑和娘開車到陽明山看爺爺。大雨傾盆，短短三鞠躬，今年我似乎連爺爺的臉都沒有好好看清。一路上，我聽著湊巧找到的那張，Cia Cia的第一張專輯，不知道為什麼連兩次漏聽了我最愛的「2:54天還沒亮」。下午在奶奶家熱了昨夜四個女人一起吃剩的年夜飯，依舊是豐盛且美味，我突然想到不知何時我才學得會做這些大費周張的豬腳、滷竹筍、大白菜燉自製獅子頭?
　我一點也不多愁善感，我只是比較擅長將腦中靈光一閃的字句記下。
　新的一年，請大家多多指教～
　明天要回新竹外婆家兩天，祝我好運吧XD (會很閒!!)

By Jayko
凌晨兩點四十五分，花了五分鐘寫完歌詞，突然，唱起了曲。
害怕再也不想登進我Blog的朋友，可以不要聽!! 因為只有清唱!!! (凌晨三點你們想怎樣!!XD)
算是我送給大家的新年禮物吧，認清潔小摳這傢伙，謝謝!!!XD

　2007年1月21號，是我在Pixnet發表第一篇文章的日子。
　並不是什麼好情緒，只是不想向太多人抱怨，於是自己另闢一個地方吐吐苦水。
　沒想到這一闢，讓我在這裡待了一年。
　從來沒想過部落格是拿來幹嘛的，畢竟從十年前開始用bbs開始我就已經養成寫日記的習慣，習慣在漆黑底色打上白字，習慣一個字可以上兩種顏色，習慣用Enter和Tab鍵完成一篇文章......沒想到自己有一天會習慣在文章裡加上一堆有的沒的圖片和連結，聽見別人聊起「部落客」才知道原來也是在講我。
　人生真是有趣不是嗎?

這首歌可以算是他們的代表作吧，十分好聽有特色。
上次在米爺家看到他們自己惡搞版的MTV我都笑到快吐了XD

整個就是白爛! 據說是為了證明他們真的是Punk團，但我不懂這個Punk精神的點在哪!
我都快變成那個鼓手的Fans了，實在是太恐怖又爆炸性的好笑啦XDDDD
Ellegarden - Space Sonic

 超級可愛小公主

 相本裡有很多哦，我照了一大堆，還寫了一堆附註XD
 小女生睡這麼醜!XDDDD

《The Man Who》專輯最後一首歌到6分43秒出現的隱藏歌。
非常，非常不同於他們總是溫柔舒服的英式搖滾風格，真的要比喻的話，就像是在蜂先生溫暖的水彩畫背後看到的「輪迴」系列吧(笑)
真的覺得蠻像的，彷彿你早期待他們會有這一面，期待著他們何時會用讓你驚豔，而在被震撼的同時你也將深深喜歡上他們的，一體兩面。
真的很好聽很好聽，彷彿可以看見電影畫面般的歌詞。
希望大家會喜歡（：
Blue Flashing Light / Travis
翻譯by Jayko

Saturday evening
星期六傍晚
Saturday evening
星期六傍晚
A quarter to five
還有十五分鐘五點
Oh we see him arrive at the door
我們看見他抵達門前
Pushed you aside as he staggered inside
將你推到一邊，自己蹣跚走進門內
Spitting alcohol over the floor
將酒灑得滿地都是
A storm is abrew
一場風暴正在形成
And it's sure to fall soon
而且就要降臨
As I look at you from the shore
當我從岸上望向你的時候
So you'd better hold on
所以你最好把持住自己
'Cauz it's Saturday night
因為已經是星期六夜晚了
And your friends are all out
而你所有的朋友都出去了
And you feel like shit
你感覺自己像穢物一樣
'Cauz they never call you
因為他們從不曾找你
No they never call you
不，他們從不曾找你
No they never call, never call, never bloody ever ...
不，他們從不曾找你，從不曾找過，狠毒的從來不曾...
Call me a name and I'll hit you again
叫我名字一次我就打你一遍
You're a slut, you're a bitch, you're a whore
你是個妓女，婊子，蕩婦
Talk to your daddy in that tone of voice
敢跟你老子用這種語氣講話
There's a belt hanging over the door
那條皮帶就掛在門上你沒看到嗎
So you run to your room and you hide in your room
所以滾去你的房間，跑去躲起來吧
Thinking how you can settle the score
思考著你該怎麼贏得這場戰爭
But it's Saturday night and a quarter to six
但這是星期六夜晚，再十五分鐘就六點了
And your friends are all out
而你所有的朋友都出去了
But you live in the sticks
而你活在惡意之中
Still they never call you
他們仍然從不曾叫你
No they never call you
不，他們從不曾叫你
No they never call, never call, never bloody ever call
不，他們從不曾叫你，從不曾叫你，狠毒的從不曾...
Blue flashing light last Saturday night
藍色的閃光在上個星期六夜晚閃爍
Brought the neighbours all out on the street
將所有的鄰居們都喚到街上來
Watched as the firemen carried you out
看著消防員將你揹了出來
Then we stared at each other's feet
我們只能盯著彼此的腳
Now everyone sees and yet nobody says
現在每個人都看見了，但還沒有人敢說
Are we all just afraid of the heat?
讓我們害怕的只是火燄的高溫嗎?
But it's Saturday night and I'm lying alone
但已經是星期六夜晚了，而我獨自躺在這裡
In the bed that I made, disconnected the phone
躺在我自己做的床上，將電話線拔去
Still they never called you
他們仍然不曾叫你
No they never call you
不，他們從來不曾叫你
No they never call, never call, never bloody ever call
不，他們從來不曾叫過，從來不叫，狠毒的從來不曾叫......
#### CITE FROM 'so61 Lyrics Bank'  http://so61.com/

閱讀前請先至SpinalCord網友的「草莓起士蛋糕冰淇淋」網誌─ http://blog.pixnet.net/SpinalCord/trackback/9fcf1a91a0/13907314 觀看此篇文章及討論串。

內容多處涉及對同性戀者之批評，完全反對筆戰，據說此篇已在PTT之Gay板上轉載，作者雖然多有批評，但絕對沒有無的放矢、隨意漫罵(其他網友回應則有正有反，激烈言詞頗盛，若不能接受者，請勿閱讀!!!)

以下為我的回應及想法。

　說實話，我認識的同性戀朋友也不少，甚至我畢業於一個有「男同性戀同好會」學校性社團的學校~
　其實我認識的高調同性戀可說是0... 大部份人在選擇"出櫃"時還是十分掙扎，依舊是只敢對知心好友傾訴，就算成立了那個社團，社團活動也僅存於社員外租屋處或一同出遊之類的，並沒有什麼高調的行為。
　至於所謂「認為自己特別有品味或是文學藝術鑑賞能力」等，如格主所說，也如格友回覆所說，本來就是很個人價值觀造成的結果，也許你們認識了特別多高調的人，而他們正好也是Gay吧?我相信格主隨意也能舉出許多「只會買名牌就覺得自己有品味」或是「聽過幾個外國樂團就覺得自己很懂音樂」之類的膚淺人類族群；而今天特別拿同性戀的高調出來講... 說實話，近年來"也許"社會上接受Gay的風氣比較開放、比較友善了，但就像格友講的，「別想和我有肌膚之親」─ 我想心裡面會介意的仍舊是會介意吧? 普通來說，一對男女可以偶爾打打鬧鬧，走路肩膀會不小心碰在一起，即使對彼此也許還沒有愛情，但也許以後會有，起碼現在當朋友感覺不錯，我想沒幾個人會在心裡對對方的評語是─ 「別想和我有肌膚之親，哪怕是碰到肩膀、手指，光四目相交超過兩秒我都覺得恐怖」之類的吧?
　也許因為電影、小說漫畫、或甚至同人誌的關係，接受同性戀的人變多了(這對同性戀者還真不知道該哭還是該笑)，不管是否朋友或家人總是表示對同性戀沒有歧視，誰又能確定出櫃之後真的會受到如何看待?