Jason Mraz真的是詩人,這傢伙真的是非常非常的有趣。
他的歌詞是我翻過最難翻的,不是說充滿什麼深難詞句什麼的,
而是太多太多意象式的比喻、同一個字又做動詞又做名詞...
這首歌的歌詞又幾乎全都是以"It takes... to..."的型態書寫,
根本就是英文老師的最佳教材!!!!!
他的歌詞是我翻過最難翻的,不是說充滿什麼深難詞句什麼的,
而是太多太多意象式的比喻、同一個字又做動詞又做名詞...
這首歌的歌詞又幾乎全都是以"It takes... to..."的型態書寫,
根本就是英文老師的最佳教材!!!!!
