純真年代

說實話Three Days Grace的歌詞沒什麼好翻的XDDDDD
因為很白話... 很簡單... 而且重覆很大XDDD

但我最近很上癮... 他們的旋律很中立XD
有重拍,但不是金屬樂,我想一般聽流行樂的人也會接受,我整張都愛XD

歌詞只是單純貼一下推一下,紀錄我最近很愛聽這個團
他的歌詞都還蠻黑的... 光看一些歌名就知道XD

另外我愛的兩首... 光聽歌詞我也會笑XD

一首的歌詞是在說...
別怕... 大家都在等你... 我會保護你的,只要你需要我的時候我一定會幫你...
你在這裡會很安全的...
你終於相信我了... 你終於信任我了...

然後副歌就是...

我會讓你失望的。(後面我好想接"科科"兩個字XDDD)

還有一首副歌就是一直重覆...

如果你想活命的話,就趕快開始跑吧。(If you wanna stay alive, go run for your life...)

好酷又白話的歌詞的啦XDDDDDDDD

 

---

 

(I Hate) Everything About You / Three Days Grace

Songwriters / Brown, Gavin; Gontier, Adam; Sanderson, Neil; Walst, Brad;

Every time we lie awake
每次我們清醒的癱在地上

After every hit we take
在每次爭執過後

Every feeling that I get
我每根汗毛所感覺到的

But I haven't missed you yet
但我還沒有失去你

 

Every roommate kept awake
每個室友都睡不著

By every sigh and scream we make
因為我們不停的嘆息或尖叫

All the feelings that I get
而我所感受到的所有事情

But I still don't miss you yet
但我還是沒有失去你

 

Only when I stop to think about it
只有在我停止思考的時候

 

I hate everything about you
我恨關於你的所有事情

Why do I love you?
為什麼我要愛你?

I hate everything about you
我恨關於你的所有事情

Why do I love you?
為什麼我要愛你?

 

Every time we lie awake
每次我們清醒的癱在地上

After every hit we take
在每次爭執過後

Every feeling that I get
我每根汗毛所感覺到的

But I haven't missed you yet

但我還沒有失去你

Only when I stop to think about it
只有在我停止思考的時候

 

I hate everything about you
我恨關於你的所有事情

Why do I love you?
為什麼我要愛你?

I hate everything about you
我恨關於你的所有事情

Why do I love you?
為什麼我要愛你?

 

Only when I stop to think about you
只有在我停止想你的時候

I know Only when you stop to think about me
我知道只有在你停止想我的時候

Do you know?
你知道嗎?

 

I hate everything about you
我恨關於你的所有事情

Why do I love you?
我為什麼要愛你?

You hate everything about me
你恨關於我的所有事情

Why do you love me?
為什麼你要愛我?

I hate You hate
我恨你 恨

I hate You love me
我恨你 愛我

I hate everything about you
我恨關於你的所有事情

Why do
為什麼呢?