因為公司端午節送禮是送腳踏車的關係，
關於宅配到家還是送到公司產生了很多問題，於是我寫了封信問負責處理的文書姐姐，
後來這位小姐直接打分機跟我溝通，語氣非常輕柔有禮貌，可是.........
我覺得我好像聽到雙聲道耶XD
舉例如下...
原文：我想妳應該還沒有弄清楚這邊的情形唷~
翻譯：我覺得妳根本沒搞清楚狀況吧?
原文：...至於到時候是誰簽收，就不是公司這邊會處理的~
翻譯：...至於到時候誰要簽收，就不干我們屁事了。
不是說她的口氣不好或是感覺很假，(大姐聲音超好聽，人又美又纖細舉止也溫柔有氣質，大美女一個~>////<)
只是真的不知道為什麼，我聽在耳裡的感覺就是這些耶!
而且有些字她才講前面(譬如說"就不...")，我就覺得已經聽見後面("干我們屁事")了...
其實文書總務真的很辛苦，感覺就像是公司內部的客服人員一樣，
只是他們面對的不是外面客人而是內部同仁(相信我，有時候菜市場大嬸和電腦工程師在某些地方的白癡程度可能是不相上下的)。
所以有時候我覺得我只是要問個簡單的問題(像這次我問的是"管理員可不可以代替我收?")，
大姐就會就什麼時候開始送貨、名單會幾天前先告知、BlaBlaBla......
可是我的重點不是這些啊(汗)
感覺客服人員為了要考慮到所有可能情況，有時候好像是想太多、反而有點答非所問呢XD
沒有抱怨的意思，只是覺得很有趣，這是我第一次聽到雙聲道的話耶XDDDDD
客服人員們辛苦了(鞠躬) (文書總務也辛苦了Orz)
關於宅配到家還是送到公司產生了很多問題，於是我寫了封信問負責處理的文書姐姐，
後來這位小姐直接打分機跟我溝通，語氣非常輕柔有禮貌，可是.........
我覺得我好像聽到雙聲道耶XD
舉例如下...
原文：我想妳應該還沒有弄清楚這邊的情形唷~
翻譯：我覺得妳根本沒搞清楚狀況吧?
原文：...至於到時候是誰簽收，就不是公司這邊會處理的~
翻譯：...至於到時候誰要簽收，就不干我們屁事了。
不是說她的口氣不好或是感覺很假，(大姐聲音超好聽，人又美又纖細舉止也溫柔有氣質，大美女一個~>////<)
只是真的不知道為什麼，我聽在耳裡的感覺就是這些耶!
而且有些字她才講前面(譬如說"就不...")，我就覺得已經聽見後面("干我們屁事")了...
其實文書總務真的很辛苦，感覺就像是公司內部的客服人員一樣，
只是他們面對的不是外面客人而是內部同仁(相信我，有時候菜市場大嬸和電腦工程師在某些地方的白癡程度可能是不相上下的)。
所以有時候我覺得我只是要問個簡單的問題(像這次我問的是"管理員可不可以代替我收?")，
大姐就會就什麼時候開始送貨、名單會幾天前先告知、BlaBlaBla......
可是我的重點不是這些啊(汗)
感覺客服人員為了要考慮到所有可能情況，有時候好像是想太多、反而有點答非所問呢XD
沒有抱怨的意思，只是覺得很有趣，這是我第一次聽到雙聲道的話耶XDDDDD
客服人員們辛苦了(鞠躬) (文書總務也辛苦了Orz)
文章標籤
全站熱搜
閉上眼，用心聽。 (6)
端午腳腳踏車也太感心了吧!! 這麼說來我也常聽到雙聲道，常常自動在腦內解讀別人的話。(嫉妒的惡口)
這... 這不是我的重點啦(汗) 當初聽到要送腳踏車我還想說是開玩笑吧=w=||| 那種經驗我以前也常有，不過這還是第一次感覺彷彿親耳聽到兩個聲音同時在說話...XD
有沒有這麼棒啊！送腳踏車！！！ 我們只有7-11禮券1000元意思意思...Orz 請問貴公司有缺人嗎(被拖走
一千元禮卷好用耶，現在都嘛可以找零了。我之前拿我娘辦中華電信什麼鬼MOD(好像是試用期)的時候送的禮卷去用也是很賤，沒錢就拿去買瓶飲料找錢=w="" 我們有缺人哩，最近忙到我都快萎縮了。(每天蜷在角落) 殺狼快來，我們去年年終還發了市價價值約六千的翻譯機...=W=+
關於這種雙聲道的詭異事件，最近常發生在又又身上呢 @W@~~ 例如，米粒的媽跟我講話，雖然口氣不是很不好，可就是話中帶刺 ＝ ＝～ 還有工作，最近也遇到相同的狀況，一個白目編輯推卸責任，結果近百頁的畫稿又又沒領到稿費不說，回給我的信完全不承認她的疏失，講話語氣也很高明左閃右閃的，語似親切實卻嘴硬狡辯，氣得我一狀告到總編那，呵呵，結果小編輯下場慘兮兮 XDD~~ 最後啊，謝謝小摳不斷給我鼓勵，其實，又又實在不是很有戀愛經驗，感情路上也不曾遇過這樣複雜的狀況，對我來說感情應該就是很簡單的，可扯上其他人的介入，米粒的家庭問題，行為暴力跟言語的威脅等等，實在讓我感到頭痛呢 ＠＠～～ 目前有些結是短時間內解不開的，又又不敢奢望什麼，只希望米粒能安心去工作，我們的生活至少短時間內能過的平安平靜就好囉 > < ~~
嘖嘖，我這次的經驗是蠻搞笑的啦，又又就真的很辛苦了，這種話中帶刺還要自己裝作什麼都沒講的最討厭了，我非常討厭冷言冷語的刺探，還要裝傻，真的很討厭= _ =＃←青筋 哇塞，近百頁的畫稿拿不到稿費... 那圖也別交出去啊!! 在街上賣原稿說不定還賺得了錢呢=.= 推懈責任的傢伙也很糟，有點像我以前遇到的店員，明明是他點東西寫錯卻跟老闆說是我講錯，我當場就很大聲的問：你剛才說誰搞錯？(大熱天等了半小時還等到錯的飲料實在是火氣不小) 還是又又比較厲害，讓我想到一篇文章，人要當老鷹不要當鴨子，同樣的也不要跟鴨子爭論什麼，直接跟能解決事情的老鷹反應比較快=w= 我想又又和米粒現在現實中本來就已經很辛苦了，雖然說我們這群網友幫不上什麼忙，但起碼的朋友的關心和祝福是絕對真心、少不了跑不掉的。又又不嫌棄，不會覺得我們幫不上忙又說得好聽就好，其實我一直以來表達方式都不是挺好，常常造成和朋友間的誤會，所以總是會擔心東擔心西的，又又能感受到我們真心的關心就好^^~ 祝賀米粒找到工作啦!(灑紙花) 我想這不會是"唯一"的好事，而將會是接下來一連串好事的開頭而已哩! 祝福又又和米粒，加油!^^ p.s...(偷偷說) 可以和米粒一起生活，也是一種幸福吧~>////< 好羨慕噢~
*****
*****
*****
*****
*****
*****
腳踏車耶0.0" 節能減碳喔ＸＤ （重點全都focus在腳踏車ＸＤＤＤＤＤ） 雙聲道........所以小摳有人生遙控器囉>Q<
我娘聽到我們要送腳踏車也很high，雖然我很跟她說是送給我又不是給妳的，不過她好像已經計劃好腳踏車送到我們家之後她要騎去哪玩了=.=" 噗，那可以自動把多國語前都切成中文嗎?
有時候我也會擅自轉換別人的話， 聽起來就變得很機車XDD(明明人家沒那個意思)
轉換之後心裡笑一笑就好了，可千萬別自己就因為自己亂想的話心情變差啦XDDDD
腳踏車，好想要腳踏車， 最近正在努力幫夫人尋覓腳踏車。 他說他想運動。
今天做完體檢之後我才深深知道我有多需要運動了= =||||| 腳踏車不算貴啊，普通的兩千就可以了，買太好很容易被偷的@w@