| Subject 53 |
你好，Jayko大 |
| Date |
April 20, 2008, 3:28 pm |
| Comment |
Jayko大，初次見面，你好：）
會點入大大的網誌是因為ELLEGARDEN的關係。
他們的歌真的很棒，可惜台灣知道他們的人很少，又沒代理商整個很可惜ˊˋ
是說，某默想要轉載Jayko大所翻譯的歌詞，不知道可不可以呢？某默會將Jayko大的大名及網誌網址附上的，因為覺得Jayko大翻的很好：），能夠找到有人喜歡他們也讓我很開心。
（初次打擾就這樣要求真的很不好意思） |
| Author reply |
不會，謝謝你禮貌的詢問，其實近年來台灣對於網路上私自刊登歌詞和私自下載音樂是差不多罪名呢(笑) 日本也彷彿更是在意有關保護智慧財產權的問題。Ellegarden許多歌詞在查到時都是圖片鎖住狀態，很多歌詞最後真的是我一個字一個字打上來的= ="
翻譯我喜歡的歌詞、推薦我喜歡的音樂是我的興趣，能遇見同好當然是非常高興。歡迎你的轉載，只要能註明是我翻譯的、以及歌詞出處就好^^
謝謝你的喜歡~（： |
| Subject 52 |
生日快樂～ |
| Date |
April 19, 2008, 11:10 pm |
| Comment |
時間過的好快呢
我現在是回去當苦情研究生XD
小說我重貼好了，在這邊
http://blog.yam.com/rotaryyear/article/14797236
你是做什麼工作呢
我之前是混遊戲的XD
現在還是常常會把夢寫成故事呀
|
| Author reply |
我是軟體測試工程師（： 講的很高級，只是看起來啦XDDD
混遊戲是指什麼樣的工作呀，回回年是寫腳本還是美工嗎!(眼睛亮
雖然知道一定很辛苦但還是好羨慕呀~~~~~~>w<
請繼續加油!! 明天就來轉貼你的故事~~~ 謝謝你的整理唷~~~~>w</ |
| Subject 51 |
長尾巴囉! |
| Date |
April 19, 2008, 7:14 am |
| Comment |
Hi! Jayko,
大清早來~ 看到您長尾巴的訊息...
雖不知Skype Info真假 ^____^" ... Anyway~ 祝您生日快樂
同事 筆 |
| Author reply |
咦!!! 捷克也有在看我的blog(驚)你怎麼知道這裡~~~~ 嚇死我了...................
謝謝你的祝福，我收到了!!!!XD |
This is a private message
| Subject 49 |
好久不見 |
| Date |
April 14, 2008, 10:39 pm |
| Comment |
Jayko好久不見，我還有印象，只是忘記那時候都聊什麼了XD
很高興你喜歡這篇小說「崩落人」的1999年版本，我之後會重貼放在網站，只是最近小忙
可能要等一陣子，不好意思嚕
到時候會再給你小說重貼的網址^^
最近過的如何呢？真的很久不見XD |
| Author reply |
回回年~~~^^
好久不見，真的是好久了，前些日子也才和瀟湘他們連絡上呢（：
我過得不錯呀，也開始工作了，想當初認識你們的時候我還是國高中生呢(笑)，時間過得真的很快，不知道大家都改變了多少。妳還是一樣會把夢到的事情寫成故事嗎? 於我而言那是一種奇妙的憧憬呢，希望能繼續看到妳說的故事^^
關於小說，非常高興有機會看到妳再重新Reload的版本，若是貼了新網址一定要借我引用哦!^^ 工作很忙吧，回回年辛苦了^^~ |
| Subject 48 |
m |
| Date |
April 9, 2008, 3:31 pm |
| Comment |
加油啊 加油阿
不行了
撐過去就行了
雖然不知你碎碎念的句子是關於甚麼 |
| Author reply |
XDDD 我很快就拿掉了耶~
謝謝你的關心，真的很感動，讓你擔心了...^^ |
| Subject 47 |
感謝 |
| Date |
March 24, 2008, 11:12 pm |
| Comment |
謝謝您到我的網誌來!
請您以後多多指教囉! |
| Author reply |
呃!! 這有什麼好謝的^^"
也歡迎你來~(: |
| Subject 46 |
我有疑問 |
| Date |
March 18, 2008, 10:50 pm |
| Comment |
怎麼了?
兩分鐘前看你的碎碎唸
發生甚麼事了? |
| Author reply |
太晚看到你的關心了...XD
謝謝你，我最近情緒波動比較大，謝謝你的關心^^" |
| Subject 45 |
好久不見 |
| Date |
March 15, 2008, 8:28 pm |
| Comment |
謝謝你的鼓勵，我會好好加油的。
(P.S.這個留言板版面真是可愛^^！)
|
| Author reply |
有新留言不會被通知耶~@"@
的確是好久不見了，你最近可好?^^ |
| Subject 44 |
Survey: just for laugh |
| Date |
March 11, 2008, 12:17 pm |
| Comment |
No problem. It's my first time getting this type of blog message. It seems that many people have already received it before. Hahaha... |
| Author reply |
Yap, it's very popular since blog become popular.
But some people consider it as a spam or something annoyed .
It's ok for me, so i always answered for my friends, but I seldom pass it down to others.
Anyway, like what you said, just for laugh ^^ |
