[別說]/Jayko

 

別說

Don't tell a word

就當作它不曾發生

Let's make it never happened

不要寫下來

Do not write it down

不要記起來

Do not memorized

人的記憶那麼不可靠

Memories are always so unreliable

 

別說

Don't tell a word

就當作它不曾存在

Let's make it never exist

時間會過去

Time will pass

痛苦會忘記

Pain will be forgotten

曾經的難過只剩想像

Once upon a time only last in imaginations

 

那又何必說出來

So why should we talk about it

你又何必問我 為何傷感

Why do you care my sorrow

如果就能忘記 那殘酷的美麗

If the cruel can be overwrite

為何不讓我們就這樣把過去拋棄

Why can't we just leave them all behind

又何必要記下來

So why should we memorize

再多說一句 也只是傷感

More words only bring more sadness

除了討你歡心 引起陌生共鳴

Besides to make you laugh

And the strangers also

我的傷我再痛又還有什麼意義

What does my wounds and pains worthwhile

 

別問我

Do not ask

就當作沒事發生過

Let's make things the way they were

不要寫下來

Do not write it down

不要留下來

Do not keep it safe

我們都不存在

Then we do not exist

我們都不存在

We do not exist

創作者介紹

純真年代

潔小摳 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()