[Alice Potion]

By Jayko

You get small, you get big

你變小,你變大

Don't trust the name tag stick on it

別太把瓶子上黏的標籤當真

You get tall, you get thin

你變高,你變薄

There is no way going back

再也沒有回復的辦法

 

You drink it to

你為了

Pass through the tiny door

通過那扇迷你門而喝下它

You drink it to

你為了

Cush down all the bugbears

打敗所有怪物而喝下它

You drink it, you choose it

你喝了它,你選擇它

Even you're saying there's no other way to

雖然你嘴上說著因為沒別的辦法了

But you know it

但你知道

You know clearly

你很清楚的知道

You might losting something never going back

你也許正在失去永遠得不回來的

 

Alice, oh Alice

愛麗斯,噢愛麗斯

I wish I could make you think again

我希望你可能再考慮一下

Before it's too late

在一切太遲之前

Before all the precious things fading away

在所有珍貴的事物消失之前

Alice, oh Alice

愛麗斯,噢愛麗斯

I wish I could make you smile again

我希望我能讓你再次微笑

Before it's too late

在一切太遲之前

Before all the precious things

在所有珍貴的事情

Leaving

離開以前

 

Some people need it to precipitate themselves

有些人需要它讓自己的心靈沉澱

Some people need it to make themselves more stronger

有些人需要它讓自己變得更強壯

Some people need it to forget how hurt it once was

有些人需要它遺忘曾經受過的傷

But some people corroded ever since they take it

但有些人在喝下它之後,日漸腐蝕


Alice, oh Alice

愛麗斯,噢愛麗斯

I wish I could make you think again

我希望你可能再考慮一下

Before it's too late

在一切太遲之前

Before all the precious things fading away

在所有珍貴的事物消失之前

Alice, oh Alice

愛麗斯,噢愛麗斯

Although I know it's already too late

雖然我知道一切已經太遲了

Can you drop that poison potion

但你能不能放下那瓶毒藥呢?

Can you leave behind all the confusion

你可不可以將所有困惑拋諸腦後

Then we could be together forever and ever

這樣我們就能永永遠遠待在彼此身邊

In the wonderland

留在仙境裡

創作者介紹

純真年代

潔小摳 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()