純真年代

Walking Like A Man / the HIATUS

（PV & Lyrics 出處）

Walking Like A Man / the HIATUS
Translated by Jayko

You make it sound as if I care, care, care
Care at all
你說得好像我真的在乎一樣。

Make a deal if I can kill, kill, kill
Kill what I want
打個賭，看我能不能扼殺我想要的。

All around I see the signs, signs, signs
我只看得見環繞著我的徵兆。

They say I'm cold
他們說我很冷酷。

All about the things I'm not, not, not
Not anymore
只為了那些再也不是我的我。

I'm breaking like a toy
我正在像玩具一樣壞掉，

Like I was one of them
好像我從前曾經是他們之一那樣的...

I'm aching like I should
我正在像我應該要的那樣痛苦，

Like I was meant to be
好像我生來就該如此一樣...

I'm walking like a man
我像個男人一樣走著。


When I turn around
當我環顧四周，

There I saw the whole thing burning down
我看見一切正在被燒毀，

But no one ever reached out to help
但從來沒有人試著出聲求救。

Not anymore
再也不是了，
I'm breaking like a toy
我正在像玩具一樣壞掉，

Like I was one of them
好像我從前曾經是他們之一那樣的...

I'm aching like I should
我正在像我應該要的那樣痛苦，

Like I was meant to be
好像我生來就該如此一樣...

I'm walking like a man
我像個男人一樣走著。