close
我不是周杰倫，也不喜歡那首歌(歌詞蠻好笑的)，被騙進來的朋友抱歉了......
所謂的忙也就是早上第一次和HP開了會，從一開始全神灌注的在試驗自己能聽懂多少英文，
到後來看著學姊無聊的玩著折起來的發票看壓它能跳多高，兩度打到我，一度打算跳進我的杯子裡，
最後被我沒收。(喂，明明就是我的發票耶~)
一整個早上就在有一點懂又不是完全懂的開會中渡過了...
好吧!Anyway~ 起碼有一點在上班的感覺了!
有些期待，但也很心虛自己其實什麼都不會咧...
昨天晚上考了公司舉辦的TOEIC模擬測試，有一點挫折，因為不是很聽得懂那個口音，蠻意外的，
雖然不是說覺得自己有多強，但也沒想到聽力會比閱讀還吃力一點~
下班後和媽媽約了吃飯，去吃了東區的「吾愛吾家」，是家很老的西式家庭餐廳~
東西蠻好吃的，一個人約是400大洋，有人駐唱，一手彈鋼琴一手操作電子琴，真的是很忙~
吃飽明明就飽得要死，硬是要去找老闆= =+
晚上保父大人告訴我HBO又在播Elizabeth Town了，我一整個high~
又看了第三次，HBO的翻譯和台灣地區還有港區的都不一樣耶，
不過HBO的翻譯很棒，也很仔細，港區的我看到都快吐血了。
那句手機鈴聲原來也有這種諷刺的意思啊，「我能讓陰天變藍」，真適合快自殺的人聽?- -
他爸爸的屍體還會偷笑那段真的很棒，不過那個形容詞，我一直找不到怎麼翻~
wintle? whintle? Oointle? 完全找不到字~
中譯是"微妙"，港譯"古怪"(你大頭啦~)，HBO昨天翻"荒誕"。
不知道到底是哪個字呢?
快看完的時候，狗傳簡訊跟我說：
還記得你跟我說的那部奧蘭多布魯的電影嗎？ＮＯＷ ＨＢＯ ＝）
我笑了。
我喜歡這部片有這麼有名嘛？
雖然我看到在播的時候也很high的跑去敲正在寫作業的綠卡先生。
同好嘛，同好。（：
「有些音樂是需要空氣的，搖下你的車窗吧 ＝）」
狗又回傳。
經典台詞呢。我不禁揚起了嘴角。
和「I know I am impossible to forget but hard to remember.」
並列兩大我最喜歡的台詞。 （：
還有一幕經典也是百看不厭，就是當祖魯要下飛機時，空姐克萊兒笑著和他交代完之後說：
「You must be hurry, lots of people wait behind you.」
然後他回頭，其實身後半個人也沒有。
哈! 哈! Claire實在是太~幽默了~
今天莫名其妙大人又出現了，記恨果然不是女人的專職，有些男人也是可以做得很好的。
不想跟你爭論，所以草草笑著帶過。
我是”真的”不知道自己有封鎖你，也”真的”不記得是不是有把你從msn刪掉了，
而既然我連在msn和你打個招呼都會造成你的困擾，你又何必質問我為什麼封鎖你?
再說，我在背後說人家壞話可是一流的，對吧。（：
就此打住，喵。
附上正在聽的Elizabeth Town裡一首很好聽的配樂。
Come Pick Me Up / Ryan Adams
when they call your name
will you walk right up
with a smile on your face
or will you cower in fear
in your favorite sweater
with an old love letter
i wish you would
i wish you would
come pick me up
take me out
fuck me up
steal my records
screw all my friends
theye all full of shit
with a smile on your face
and then do it again
i wish you would
when youe walking downtown
do you wish i was there
do you wish it was me
with the windows clear and the mannequins eyes
do they all look like mine
you know you could
i wish you would
come pick me up
take me out
fuck me up
steal my records
screw all my friends behind my back
with a smile on your face
and then do it again
i wish you would
i wish you make up my bed
so i could make up my mind
try it for sleeping instead
maybe youl rest sometime
i wish i could
#### CITE FROM 'so61 Lyrics Bank' http://so61.com/
所謂的忙也就是早上第一次和HP開了會，從一開始全神灌注的在試驗自己能聽懂多少英文，
到後來看著學姊無聊的玩著折起來的發票看壓它能跳多高，兩度打到我，一度打算跳進我的杯子裡，
最後被我沒收。(喂，明明就是我的發票耶~)
一整個早上就在有一點懂又不是完全懂的開會中渡過了...
好吧!Anyway~ 起碼有一點在上班的感覺了!
有些期待，但也很心虛自己其實什麼都不會咧...
昨天晚上考了公司舉辦的TOEIC模擬測試，有一點挫折，因為不是很聽得懂那個口音，蠻意外的，
雖然不是說覺得自己有多強，但也沒想到聽力會比閱讀還吃力一點~
下班後和媽媽約了吃飯，去吃了東區的「吾愛吾家」，是家很老的西式家庭餐廳~
東西蠻好吃的，一個人約是400大洋，有人駐唱，一手彈鋼琴一手操作電子琴，真的是很忙~
吃飽明明就飽得要死，硬是要去找老闆= =+
晚上保父大人告訴我HBO又在播Elizabeth Town了，我一整個high~
又看了第三次，HBO的翻譯和台灣地區還有港區的都不一樣耶，
不過HBO的翻譯很棒，也很仔細，港區的我看到都快吐血了。
那句手機鈴聲原來也有這種諷刺的意思啊，「我能讓陰天變藍」，真適合快自殺的人聽?- -
他爸爸的屍體還會偷笑那段真的很棒，不過那個形容詞，我一直找不到怎麼翻~
wintle? whintle? Oointle? 完全找不到字~
中譯是"微妙"，港譯"古怪"(你大頭啦~)，HBO昨天翻"荒誕"。
不知道到底是哪個字呢?
快看完的時候，狗傳簡訊跟我說：
還記得你跟我說的那部奧蘭多布魯的電影嗎？ＮＯＷ ＨＢＯ ＝）
我笑了。
我喜歡這部片有這麼有名嘛？
雖然我看到在播的時候也很high的跑去敲正在寫作業的綠卡先生。
同好嘛，同好。（：
「有些音樂是需要空氣的，搖下你的車窗吧 ＝）」
狗又回傳。
經典台詞呢。我不禁揚起了嘴角。
和「I know I am impossible to forget but hard to remember.」
並列兩大我最喜歡的台詞。 （：
還有一幕經典也是百看不厭，就是當祖魯要下飛機時，空姐克萊兒笑著和他交代完之後說：
「You must be hurry, lots of people wait behind you.」
然後他回頭，其實身後半個人也沒有。
哈! 哈! Claire實在是太~幽默了~
今天莫名其妙大人又出現了，記恨果然不是女人的專職，有些男人也是可以做得很好的。
不想跟你爭論，所以草草笑著帶過。
我是”真的”不知道自己有封鎖你，也”真的”不記得是不是有把你從msn刪掉了，
而既然我連在msn和你打個招呼都會造成你的困擾，你又何必質問我為什麼封鎖你?
再說，我在背後說人家壞話可是一流的，對吧。（：
就此打住，喵。
附上正在聽的Elizabeth Town裡一首很好聽的配樂。
Come Pick Me Up / Ryan Adams
when they call your name
will you walk right up
with a smile on your face
or will you cower in fear
in your favorite sweater
with an old love letter
i wish you would
i wish you would
come pick me up
take me out
fuck me up
steal my records
screw all my friends
theye all full of shit
with a smile on your face
and then do it again
i wish you would
when youe walking downtown
do you wish i was there
do you wish it was me
with the windows clear and the mannequins eyes
do they all look like mine
you know you could
i wish you would
come pick me up
take me out
fuck me up
steal my records
screw all my friends behind my back
with a smile on your face
and then do it again
i wish you would
i wish you make up my bed
so i could make up my mind
try it for sleeping instead
maybe youl rest sometime
i wish i could
#### CITE FROM 'so61 Lyrics Bank' http://so61.com/
全站熱搜
留言列表
閉上眼，用心聽。 (6)
