目前日期文章:201207 (3)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

[Alone]

By Jayko

潔小摳 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Adele - 21 - Turning Tables

(Adele說過,這裡的Truning table是指中國餐館桌上能轉動的盤桌的意思。但因為翻譯上順暢的緣故,我個人在歌詞中將之譯為"輪盤",比較帶有俄羅斯輪盤的意思)

潔小摳 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

[Someone likes him/喜歡他的人]
By Jayko

潔小摳 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()